Kräftorna är framdukade, gästerna sitter ner och Lars slår upp suparna ur en flaska med vikingaskepp, men just som han höjer glaset stjäl Maj-Beth högljutt skålen. Helan går. Men plötsligt riktas hennes ögon mot ”kylskåpet”. Den plats där de lagt den mördade prästen. Ett spöke uppenbarar sig!
En stund senare hörs Staffan Aspegrens röst.
– Stopp. Det är bra där. Vi tar det igen från indukningen. Scenen innan denna.
Han är regissör för föreställningen ”Macbeth”. Premiären är 2,5 veckor bort och regissören anser att repetitionerna går bra.
Andra sommaren
Det är andra sommaren för Teater Quilt i Teaterlogen i Yngsjö och det är till stora delar en ny ensemble som spelar den klassiska tragedin. Kvar är bara Staffan Berg, som är producent för föreställningen, och skådespelaren David Sigfridsson. De andra gör sin första sommar i den orangebruna byggnaden invid väg 118.
– Det är väldigt roligt att göra sommarteater. Utedass och grus på golvet. Det är annorlunda, säger Staffan Aspegren.
2010 spelades Molière i Yngsjö. Denna gång är det en annan klassisk dramatiker som står bakom originalmanuset.
– Redan förra sommaren, efter ”Misantropen”, kände vi att vi ville spela Shakespeare. Jag kontaktade Staffan (Aspegren) ganska tidigt med frågan vilken Shakespeare som man klarar på fem skådespelare, säger Staffan Berg.
The skånish play
Valet föll på ”Macbeth”, eller ”Maj-Beth – tjejen som lyssnade för mycket på radion” som undertiteln är på Teater Quilts skånska version av ”the scotish play”.
– Filosofiskt är det om hur vi fungerar som människor och hur vi hela tiden tycker att vi misslyckas, säger Staffan Aspegren.
Han berättar att ”Macbeth” handlar om mötet mellan manligt och kvinnligt och gränslandet däremellan. Och Teater Quilt gör det med en liten tvist. Huvudrollerna har bytt kön.
– Vad skulle hända om Macbeth var en kvinna? Vad händer med strukturern?. Då föddes Maj-Beth Petersson, säger regissören.
Teater Quilt har förflyttat handlingen några hundra år och landat i skånskt 1960-tal. Något som har krävt en del omskrivningar. I Shakespeares originaltext pågår ett blodigt krig. Ett krig utan slut som förvandlats till normaltillstånd. Regissören funderade på hur det skulle kunna överföras till 1960-talet kring Yngsjö.
– Vi berättar utifrån något så futtigt som att bli ordförande i en förening. Jag har slaktat Shakespeare, klippt sönder Shakespeare. Nä, vi följer ”Macbeth”, stoppar in modern prosa och improvisationer, säger Staffan Aspegren.
Teater Quilt
Bildades: 2004 av producenten Staffan Berg.
Första produktion: ”Elegies for Angels, Punks and Raging Queens” en musikal om hiv/aids.
”Beautiful Thing”, som blev Quilts andra produktion, handlar om ungdomskärlek i förorten.
Sommaren 2010: gjorde Teater Quilt sin största satsning hittills, klassikern Misantropen i Yngsjö, i en samproduktion med Teater Mestola.
I sommar spelas: ”Macbeth – eller Maj-Beth – tjejen som lyssnade för mycket på radion”. Premiär den 1 juli. Spelas sedan tisdag till söndag från 3 juli till 31 juli.
Hemsida: www.teaterlogen.se
Verdi, har komponerat operan Macbeth.
Fyra stora som gjort Macbeth
1948 regisserade Orson Welles Macbeth, en svartvit film.
1957 gjorde Akira Kurosawa Blodets tron, som bygger på Macbeth.
1971 regisserade Roman Polanski Macbeth som färgfilm.
I Sverige har storheter som Ingmar Bergman och Staffan Valdemar Holm gett sig på tragedin.
Källa: kristianstadsbladet.se