”Millennium”-trilogin av Stieg Larsson har blivit ett fenomen inom populärlitteraturen och succén har också spillt över på filmens värld. Den 21 december är det världspremiär för Hollywoods nyinspelning av ”Män som hatar kvinnor” och en av de större rollerna i den amerikanska storfilmen spelas av ingen mindre än den Kristianstadsbördige skådespelaren Bengt C W Carlsson.
– När de ringde och frågade mig om jag ville provspela trodde jag att de skojade, säger han.
– När de ringde och frågade mig om jag ville provspela trodde jag att de skojade, säger han.
Från Teaterlogen i Yngsjö till Hollywood
Senast i mars bodde Bengt C W Carlsson i en pampig starwagon utanför filmstudion Paramount Studios i Hollywood för att spela in tre scener till ”The girl with the dragon tattoo” av storregissören David Fincher.
Varje morgon kom tre kockar till husvagnen för att servera honom frukost och under hela vistelsen i USA hade han tillgång till en limousine och en chaufför som körde honom dit han behövde åka.
När han inte bodde i sin starwagon hade han tillgång till en svit på fyra rum i Beverly Hills.
– De tog så fantastiskt bra hand om mig, sammanfattar han sina upplevelser från inspelningstiden i Hollywood där han blev behandlad som en riktig filmstjärna.
– Det gjorde att man kände sig värd någonting, och då ger man järnet.
När Kristianstadsbladet träffar Bengt C W Carlsson är han för tillfället hemma på sommarsemester i Kristianstad där han har tagit över sina föräldrars stuga vid Immeln.
Till vardags bor han i Stockholm där han arbetar som skådespelare. Men han har alltså inte glömt bort sina hemtrakter.
– Hjärtat finns kvar här, säger han.
Bengt C W Carlsson är uppväxt i Kristianstad. Hans intresse för skådespeleri väcktes tidigt, närmare bestämt när han endast fyra år gammal såg en pjäs på Påfågelsteatern på Tivoli i Köpenhamn.
– Det var så fantastiskt att jag höll på att svimma.
Då visste han vad han ville göra i livet. Men det dröjde innan han vågade börja tro på att det kunde bli verklighet också.
– Mina föräldrar sa att jag aldrig skulle bli en skådis eftersom man måste vara född i en skådespelarfamilj för att kunna få arbete som det. Och det trodde jag också på ... ända tills jag började tänka själv, säger han och skrattar.
Förutom föreställningar i Kristianstad medverkade han också i flera pjäser i Lund där han läste drama, teater och film. 1973 kom han in på scenskolan i Stockholm.
Det har mest handlat om teater och musikal för Bengt C W Carlssons del, på hemmaplan har han bland annat setts i sommaruppsättningarna med Teater Nostra i Yngsjö, men på senare år har det också blivit mycket film.
Han har bland annat medverkat i Roy Anderssons hyllade ”Sånger från andra våningen” från 2000.
– Och nu har det verkligen lossnat, säger Bengt C W Carlsson och syftar på sin medverkan i de amerikanska ”Millennium”-filmerna.
Men när den svenska rollbesättaren ringde för att fråga Bengt C W Carlsson om han var intresserad av att provspela trodde han först att det var skämt. När han förstod att det var på riktigt fanns det ingen tvekan.
– Men jag sa åt mig själv att jag måste förbereda mig på att jag inte skulle få rollen, och att jag bara skulle vara glad för att jag blev tillfrågad. Men så fick jag den.
Rollen han spelar är Lisbeth Salanders förmyndare Holger Palmgren som får en stroke. I de svenska filmerna spelas karaktären av den numera bortgångne Per Oscarsson. I den amerikanska versionen har Holger Palmgren fått en större roll och finns med i alla tre filmerna.
– Jag har förstått att de amerikanska filmerna är ännu mörkare. Holger Palmgren är en av de få goda och därför har de lyft fram honom.
Bengt C W Carlsson berättar vidare att rollerna rangordnas i nummerordning efter hur stora de är. Förstaplatsen innehar Mikael Blomkvist, spelad av senaste James Bond-skådespelaren Daniel Craig, och Lisbeth Salander, spelad av Rooney Mara, är nummer två. Holger Palmgren rankas som nummer nio i rollbesättningen.
– Det talar om vilken status man har.
Om det var något som Bengt C W Carlsson hade svårt för gällande hur det fungera att spela in film i USA så var det egentligen just detta.
– Det finns en hierarki som inte är så rolig.
Han berättar om att han försökte hälsa på en av statisterna som spelar Holger Palmgrens sjuksköterska.
– Men hon blev helt till sig och sa ”Oh no, I’m nothing!”. De har nämligen blivit tillsagda att inte störa. Och det kan vara lite jobbigt.
För övrigt blev han ändå väldigt imponerad av amerikanernas noggrannhet och om hur måna de är om detaljer.
– Det är helt otroligt. De hade till exempel byggt upp ett helt hem till Holger Palmgren. I biblioteket fanns det bara speciellt utvald litteratur som han skulle kunna tänkas läsa, som Olof Lagercrantz och August Strindberg. I garderoben hängde både sommar- och vinterkläder, allt i min storlek.
Inför inspelningen kom det sömmerskor till honom och bad honom prova 15 stycken Ralph Lauren-pyjamasar som de fotograferade vid varje provning.
– ”Dessa bilder ska David Fincher titta på i natt för att bestämma vilken pyjamas du ska ha på dig” sa de.
Bengt C W Carlsson berättar också om hur han i rollen som Holger Palmgren ligger avsvimmad på golvet och att en vält tekopp droppar te intill ansiktet på honom. Då lade han märke till att droppen kom vid exakt samma tidpunkt och hamnade på samma fläck i varje tagning. Det visade sig nämligen att det fanns ett litet team som bara hade hand om själva tedroppandet.
Att spela in en film av denna storlek tillsammans med världsnamn gjorde honom ändå inte nervös.
– Nej, inte ett dugg. Jag tyckte bara att det var roligt. Och så spelade jag ju också sjuk så det kändes inte som att jag hade så höga krav på mig.
Att få jobba med David Fincher, som tidigare regisserat storfilmer som ”Seven”, ”Fight club” och ”The social network”, föll honom också i smaken.
– Jag tyckte jättemycket om honom. Han var så nära och kom fram till en när han gav regi. Det är inte alla som gör det.
Om ”The girl with the dragon tattoo” blir den succé som man hoppas påbörjas inspelningen av uppföljaren nästa sommar.
Däremellan har Bengt C W Carlsson annat på gång. I höst börjar inspelningarna av en svensk långfilm där han spelar huvudrollen. Mer än så får han inte berätta om det.
Efter det kommer han att spela på Dramaten.
– Lossnar det på ett ställe så rullar det på kan man säga. Jag bara tackar och tar emot.
Bengt C W Carlsson
Ålder: 63 år.
Bor: I Stockholm.
Uppväxt: I Kristianstad.
Bakgrund: Har skådespelat sedan 1970 i fria grupper, på institutionsteatrar, privatteatrar, radio, film och TV.
Aktuell: I rollen som Holger Palmgren i den amerikanska filmatiseringen av ”Millennium”-trilogin.
Intressen: ”Att umgås med vänner och simma. Jag har också delad vårdnad om tre hundar. Annars tar stugan och tomten vid Immeln mycket tid.”
Äter helst: ”Pannbiff med lök och lingon.”
Dricker helst: ”Det beror på. Öl, vin, snaps, vatten.”
Ser på TV: ”Kunskapskanalen och serien ’In treatment’.”
Favoritfilm: ”’Rädsla urholkar själen’ av Fassbinder.”
Senast lästa bok: ”’The girl who played with fire’. Jag har börjat läsa ’Millenium’-trilogin på engelska.” ”The girl with the dragon tattoo”
En amerikansk film som bygger på den svenska författaren Stieg Larssons roman ”Män som hatar kvinnor”.
David Fincher står som regissör.
Filmen har världspremiär på bio den 21 december 2011.
I rollerna ses bland andra Daniel Craig, Rooney Mara, Robin Wright, Christopher Plummer, Stellan Skarsgård och Joel Kinnaman.
Bengt C W Carlsson är inte den ende skådespelaren från trakten som har en roll i de amerikanska filmerna. Den andre Kristianstadsskådisen är Mats Andersson från Tollarp som spelar fastighetsskötaren Gunnar Nilsson hos familjen Wanger.
Filmen är inspelad i USA och i Sverige.
Inspelningarna av uppföljaren ”The girl who played with fire” påbörjas nästa sommar.
Sorin i ”Måsen”, regi Lars Norén, Riksteatern 2002
Harry Martinsson i ” Den siste vikingen”, Teater Nostra 2004
Lektor Barfoth i ”Markurells i Wadköping”, Ystad 2010 Film:
”Sånger från andra våningen” (2000), i regi av Roy Andersson
”Dom över en död man” (premiär 2012), i regi av Jan Troell TV:
”Solsidan”
”Morden i Sandhamn”
”Wallander”
”Livet i Fagervik”
”Mäklarna” Musikal:
”Skönheten & Odjuret”, Göta Lejon 2006
”Bröderna Lejonhjärta”, Göteborgsoperan 2007
Källa: Kristianstadsbladet.se
Varje morgon kom tre kockar till husvagnen för att servera honom frukost och under hela vistelsen i USA hade han tillgång till en limousine och en chaufför som körde honom dit han behövde åka.
När han inte bodde i sin starwagon hade han tillgång till en svit på fyra rum i Beverly Hills.
– De tog så fantastiskt bra hand om mig, sammanfattar han sina upplevelser från inspelningstiden i Hollywood där han blev behandlad som en riktig filmstjärna.
– Det gjorde att man kände sig värd någonting, och då ger man järnet.
När Kristianstadsbladet träffar Bengt C W Carlsson är han för tillfället hemma på sommarsemester i Kristianstad där han har tagit över sina föräldrars stuga vid Immeln.
Till vardags bor han i Stockholm där han arbetar som skådespelare. Men han har alltså inte glömt bort sina hemtrakter.
– Hjärtat finns kvar här, säger han.
Bengt C W Carlsson är uppväxt i Kristianstad. Hans intresse för skådespeleri väcktes tidigt, närmare bestämt när han endast fyra år gammal såg en pjäs på Påfågelsteatern på Tivoli i Köpenhamn.
– Det var så fantastiskt att jag höll på att svimma.
Då visste han vad han ville göra i livet. Men det dröjde innan han vågade börja tro på att det kunde bli verklighet också.
– Mina föräldrar sa att jag aldrig skulle bli en skådis eftersom man måste vara född i en skådespelarfamilj för att kunna få arbete som det. Och det trodde jag också på ... ända tills jag började tänka själv, säger han och skrattar.
Förutom föreställningar i Kristianstad medverkade han också i flera pjäser i Lund där han läste drama, teater och film. 1973 kom han in på scenskolan i Stockholm.
Det har mest handlat om teater och musikal för Bengt C W Carlssons del, på hemmaplan har han bland annat setts i sommaruppsättningarna med Teater Nostra i Yngsjö, men på senare år har det också blivit mycket film.
Han har bland annat medverkat i Roy Anderssons hyllade ”Sånger från andra våningen” från 2000.
– Och nu har det verkligen lossnat, säger Bengt C W Carlsson och syftar på sin medverkan i de amerikanska ”Millennium”-filmerna.
Men när den svenska rollbesättaren ringde för att fråga Bengt C W Carlsson om han var intresserad av att provspela trodde han först att det var skämt. När han förstod att det var på riktigt fanns det ingen tvekan.
– Men jag sa åt mig själv att jag måste förbereda mig på att jag inte skulle få rollen, och att jag bara skulle vara glad för att jag blev tillfrågad. Men så fick jag den.
Rollen han spelar är Lisbeth Salanders förmyndare Holger Palmgren som får en stroke. I de svenska filmerna spelas karaktären av den numera bortgångne Per Oscarsson. I den amerikanska versionen har Holger Palmgren fått en större roll och finns med i alla tre filmerna.
– Jag har förstått att de amerikanska filmerna är ännu mörkare. Holger Palmgren är en av de få goda och därför har de lyft fram honom.
Bengt C W Carlsson berättar vidare att rollerna rangordnas i nummerordning efter hur stora de är. Förstaplatsen innehar Mikael Blomkvist, spelad av senaste James Bond-skådespelaren Daniel Craig, och Lisbeth Salander, spelad av Rooney Mara, är nummer två. Holger Palmgren rankas som nummer nio i rollbesättningen.
– Det talar om vilken status man har.
Om det var något som Bengt C W Carlsson hade svårt för gällande hur det fungera att spela in film i USA så var det egentligen just detta.
– Det finns en hierarki som inte är så rolig.
Han berättar om att han försökte hälsa på en av statisterna som spelar Holger Palmgrens sjuksköterska.
– Men hon blev helt till sig och sa ”Oh no, I’m nothing!”. De har nämligen blivit tillsagda att inte störa. Och det kan vara lite jobbigt.
För övrigt blev han ändå väldigt imponerad av amerikanernas noggrannhet och om hur måna de är om detaljer.
– Det är helt otroligt. De hade till exempel byggt upp ett helt hem till Holger Palmgren. I biblioteket fanns det bara speciellt utvald litteratur som han skulle kunna tänkas läsa, som Olof Lagercrantz och August Strindberg. I garderoben hängde både sommar- och vinterkläder, allt i min storlek.
Inför inspelningen kom det sömmerskor till honom och bad honom prova 15 stycken Ralph Lauren-pyjamasar som de fotograferade vid varje provning.
– ”Dessa bilder ska David Fincher titta på i natt för att bestämma vilken pyjamas du ska ha på dig” sa de.
Bengt C W Carlsson berättar också om hur han i rollen som Holger Palmgren ligger avsvimmad på golvet och att en vält tekopp droppar te intill ansiktet på honom. Då lade han märke till att droppen kom vid exakt samma tidpunkt och hamnade på samma fläck i varje tagning. Det visade sig nämligen att det fanns ett litet team som bara hade hand om själva tedroppandet.
Att spela in en film av denna storlek tillsammans med världsnamn gjorde honom ändå inte nervös.
– Nej, inte ett dugg. Jag tyckte bara att det var roligt. Och så spelade jag ju också sjuk så det kändes inte som att jag hade så höga krav på mig.
Att få jobba med David Fincher, som tidigare regisserat storfilmer som ”Seven”, ”Fight club” och ”The social network”, föll honom också i smaken.
– Jag tyckte jättemycket om honom. Han var så nära och kom fram till en när han gav regi. Det är inte alla som gör det.
Om ”The girl with the dragon tattoo” blir den succé som man hoppas påbörjas inspelningen av uppföljaren nästa sommar.
Däremellan har Bengt C W Carlsson annat på gång. I höst börjar inspelningarna av en svensk långfilm där han spelar huvudrollen. Mer än så får han inte berätta om det.
Efter det kommer han att spela på Dramaten.
– Lossnar det på ett ställe så rullar det på kan man säga. Jag bara tackar och tar emot.
Bengt C W Carlsson
Ålder: 63 år.
Bor: I Stockholm.
Uppväxt: I Kristianstad.
Bakgrund: Har skådespelat sedan 1970 i fria grupper, på institutionsteatrar, privatteatrar, radio, film och TV.
Aktuell: I rollen som Holger Palmgren i den amerikanska filmatiseringen av ”Millennium”-trilogin.
Intressen: ”Att umgås med vänner och simma. Jag har också delad vårdnad om tre hundar. Annars tar stugan och tomten vid Immeln mycket tid.”
Äter helst: ”Pannbiff med lök och lingon.”
Dricker helst: ”Det beror på. Öl, vin, snaps, vatten.”
Ser på TV: ”Kunskapskanalen och serien ’In treatment’.”
Favoritfilm: ”’Rädsla urholkar själen’ av Fassbinder.”
Senast lästa bok: ”’The girl who played with fire’. Jag har börjat läsa ’Millenium’-trilogin på engelska.” ”The girl with the dragon tattoo”
En amerikansk film som bygger på den svenska författaren Stieg Larssons roman ”Män som hatar kvinnor”.
David Fincher står som regissör.
Filmen har världspremiär på bio den 21 december 2011.
I rollerna ses bland andra Daniel Craig, Rooney Mara, Robin Wright, Christopher Plummer, Stellan Skarsgård och Joel Kinnaman.
Bengt C W Carlsson är inte den ende skådespelaren från trakten som har en roll i de amerikanska filmerna. Den andre Kristianstadsskådisen är Mats Andersson från Tollarp som spelar fastighetsskötaren Gunnar Nilsson hos familjen Wanger.
Filmen är inspelad i USA och i Sverige.
Inspelningarna av uppföljaren ”The girl who played with fire” påbörjas nästa sommar.
Sorin i ”Måsen”, regi Lars Norén, Riksteatern 2002
Harry Martinsson i ” Den siste vikingen”, Teater Nostra 2004
Lektor Barfoth i ”Markurells i Wadköping”, Ystad 2010 Film:
”Sånger från andra våningen” (2000), i regi av Roy Andersson
”Dom över en död man” (premiär 2012), i regi av Jan Troell TV:
”Solsidan”
”Morden i Sandhamn”
”Wallander”
”Livet i Fagervik”
”Mäklarna” Musikal:
”Skönheten & Odjuret”, Göta Lejon 2006
”Bröderna Lejonhjärta”, Göteborgsoperan 2007
Källa: Kristianstadsbladet.se
RSS-flöde
