Teater Quilt har tagit över Teaterlogen strax söder om Yngsjö och har vågat sig på en 1960-talsversion av Shakespeares Macbeth.
Tragedin har blivit en moralisk saga om en tid då bara häxor eller list kan skapa en befordringsgång för en begåvad men osedd kvinna. Staffan Aspegren har gjort en underbar pastisch på det gamla dramat och även regisserat stycket som en form av diskbänksabsurdism: det mesta av handlingen utspelas i ett slitet, hopplöst kök.
Verksamheten inom semesterstugeföreningen Dunken går sin gilla gång. Styrelseledamoten Maj-Beth står och diskar när en märklig röst tränger ur radion. Den siar om att hon ska avancera inom föreningen och strax kommer bud om att Maj-Beth har blivit kassör och sedan vice ordförande. Hon drabbas av maktberusning, förgiftar ordföranden och tar över hela föreningen, stödd av maken Lars. Ingen kan hejda hennes framfart har radiorösten sagt, ingen av kvinna född …
Teater Quilt har tagit över Teaterlogen strax söder om Yngsjö och har vågat sig på en 1960-talsversion av Shakespeares Macbeth.
Tragedin har blivit en moralisk saga om en tid då bara häxor eller list kan skapa en befordringsgång för en begåvad men osedd kvinna. Staffan Aspegren har gjort en underbar pastisch på det gamla dramat och även regisserat stycket som en form av diskbänksabsurdism: det mesta av handlingen utspelas i ett slitet, hopplöst kök.
Sommarteater förstås oftast som lättsam underhållning och igenkännbar form. Teater Quilt vågar utmana allt detta. Den som inte kan sin Macbeth har nog svårt att njuta av all den humor och ironi iscensättningen rymmer. Spelstilen är djärvt avancerad.
Pjäsen om Maj-Beth och hennes äventyr kräver något av publiken: en beredvillighet att orka lyssna på originaltexten via den ålderdomliga översättningen av C A Hagberg, uppblandad med helt modern jargong.
Maj-Beth är fylld av mängder med intelligenta detaljer och kommentarer. Uppsättningen leker med 60- och 70-talen, fylld av tidstypiska markörer – som Bullens pilsnerkorv – och drömmen om den paradisiska semestern med groggar och kräftskivor. Här är kvinnan ännu bunden vid spisen. Det är därför Maj-Beth med sådan girighet sträcker sig efter makten.
När nu lady Macbeth är omgjord till en Lars blir den möjlighet han ser att styra skeendet än mer begripligt och handfast.
Efter paus blir pjäsen ett splatterdrama där Maj-Beth mördar utan skrupler. Också väninnan Barbro dödas och förpassas till frysen.
Maken Lars tar sitt liv med klorin, mycket spyor och frätskador blir det. Maj-Beth själv tas av daga av Patrik Magnusson som föddes via kejsarsnitt. Pjäsen övergår till parodisk, mycket rolig och drastisk kriminalpjäs. Utöver det tar den också upp helt seriösa smärtpunkter som den barnlöshet som Maj-Beth så lider av.
Alla på scenen i Yngsjö är utmärkta. Caisa-Stina Forssberg är ett fynd som Maj-Beth liksom ensemblen som hela tiden kommenterar sin tidsmässiga genustillhörighet. Aspegren ger dessutom stycket en hotfull, nästan pintersk, bildmässighet.
Maj-Beth är en helt egen form av sommarteater. Djärv, knäpp och egensinnig kräver den en del av sin publik. Just därför är den så mycket mer angelägen att njuta av och skratta med.
Källa: svd.se
Övers: C A Hagberg Manus. Regi: Staffan Aspegren
Scenografi: Elisabeth Åström.
Medv: Caisa-Stina Forssberg, Joel Holmgren, Olov Häggmark, Aleksa Lundberg, David Sigfridsson.